STC hay ISO 23351-1? Đánh giá đúng khả năng cách âm của Cabin cách âm

Nhiều khách hàng của Qbox khi tìm hiểu về cabin cách âm thường hỏi: “Cabin này STC bao nhiêu?” Đây là câu hỏi hoàn toàn hợp lý. STC từ lâu đã được sử dụng trong ngành xây dựng để đánh giá khả năng cản truyền âm của tường, cửa, kính và các hệ kết cấu ngăn cách.

Tuy nhiên, một cabin cách âm hay booth cách âm không chỉ là một bức vách hoặc một khối kính khép kín. Cabin là một hệ thống hoàn chỉnh gồm vách, kính, cửa, gioăng, các mối nối, trần, sàn và hệ thống cấp – thoát khí. Khả năng giảm truyền âm của cabin phụ thuộc vào cấu tạo tổng thể, đặc tính của từng lớp vật liệu, độ kín của cửa và gioăng, các mối ghép cũng như cách xử lý đường cấp – thoát khí.

Vì vậy, nếu mục tiêu là đánh giá khả năng giảm tiếng nói của toàn bộ cabin, STC của riêng một cấu kiện là chưa đủ. Với cabin cách âm hoàn chỉnh, kết quả theo ISO 23351-1 và giá trị Dₛ,A cung cấp thông tin trực tiếp hơn về khả năng giảm mức tiếng nói của sản phẩm.

STC là gì?

STC là viết tắt của Sound Transmission Class. Đây là chỉ số được sử dụng để biểu thị khả năng cản truyền âm của một hệ kết cấu như tường, cửa, kính, sàn – trần hoặc các hệ partition.

Nói đơn giản, STC phù hợp khi chúng ta muốn trả lời những câu hỏi như:

• Hệ vách- tường này có khả năng cản truyền âm như thế nào?
• Cánh cửa hoặc kính này có hiệu suất âm học ra sao?

Cần lưu ý là STC không chỉ áp dụng cho một tấm vật liệu. Một hệ vách hoàn chỉnh gồm nhiều lớp vật liệu cũng có thể được thử nghiệm và xác định STC tùy vào từng nhu cầu và vật liệu khác nhau.

Vì sao không nên chỉ dùng STC để đánh giá cabin cách âm?

Tuy nhiên khi đánh giá khả năng cách âm của cabin cách âm thì STC là chưa đủ. Một Cabin cách âm là một không gian khép kín hoàn chỉnh với các hệ vật liệu chồng lớp tạo nên phần vách, mỗi lớp lại có 1 đặc tính vật lý khác nhau.

Giả sử cabin cách âm sử dụng một hệ vách có STC cao nhưng cửa đóng không kín, gioăng xử lý chưa tốt hoặc hệ thống thông gió tạo ra đường truyền âm đáng kể. Khi đó, hiệu suất của toàn bộ cabin cách âm sẽ không thể đảm bảo và STC của toàn bộ cabin cách âm sẽ không được đánh giá chính xác.

Khả năng kiểm soát âm thanh của một cabin thực tế phụ thuộc vào toàn bộ các thành phần của cabin cách âm: Vách – kính – cửa – gioăng – các mối ghép – trần – sàn – hệ thống thông gió. Chỉ cần một trong những vị trí này trở thành điểm yếu, hiệu suất tổng thể của cabin có thể thay đổi đáng kể.

Vì vậy, nếu một nhà sản xuất công bố: “Vách STC 40” thì không nên tự động hiểu rằng: “Cabin cách âm 40 dB.”  STC của vách cho chúng ta biết hiệu suất của hệ vách được thử nghiệm , không đại diện cho thông số của cabin cách âm.

STC có giá trị đối với Booth cách âm không?

Có. STC vẫn là một thông số kỹ thuật hữu ích khi cần đánh giá một thành phần cụ thể của cabin như vách, kính, cửa hoặc một hệ vách ngăn di động. Điểm quan trọng là phải sử dụng đúng chỉ số cho đúng đối tượng cần đánh giá. Nếu muốn biết một hệ vách cản truyền âm như thế nào, STC có giá trị. Nếu muốn biết toàn bộ cabin giảm mức tiếng nói truyền ra ngoài như thế nào, cần một phương pháp đánh giá toàn bộ .

NIC là gì?

NIC là viết tắt của Noise Isolation Class. NIC được sử dụng để mô tả mức cách ly âm giữa hai không gian trong điều kiện đã được xây dựng hoặc lắp đặt thực tế.

Khác với các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm dành cho một hệ kết cấu, NIC mô tả mức cách ly âm giữa hai không gian trong điều kiện đo thực tế. Kết quả có thể chịu ảnh hưởng bởi mức hấp thụ âm của phòng nhận, hình dạng và thể tích không gian, tình trạng nội thất cũng như các đường truyền âm phụ.

Vì vậy, NIC có giá trị khi đánh giá một vị trí cụ thể nhưng khó dùng như một thông số sản phẩm độc lập để so sánh các booth được thử ở những môi trường khác nhau

ISO 23351-1 là gì?

ISO 23351-1:2020 có tên đầy đủ: Acoustics — Measurement of speech level reduction of furniture ensembles and enclosures — Part 1: Laboratory method.

ISO 23351-1 quy định phương pháp thử trong phòng thí nghiệm để so sánh khả năng giảm mức tiếng nói của người nói bên trong các furniture ensembles và enclosures hoàn chỉnh.

Với cabin cách âm hoặc booth cách âm, phương pháp này giúp trả lời một câu hỏi sát với thực tế sử dụng hơn: khi một người nói bên trong cabin, mức tiếng nói truyền ra bên ngoài được giảm bao nhiêu theo điều kiện thử chuẩn hóa?

Đây là điểm khác biệt quan trọng so với việc chỉ xem thông số của riêng vách, cửa hoặc kính. Đối với cabin dùng cho gọi điện, họp trực tuyến hoặc trao đổi riêng, kết quả này cung cấp thông tin hữu ích về khả năng hạn chế tiếng nói truyền ra khu vực xung quanh. Tuy nhiên, ISO 23351-1 không đồng nghĩa với việc cabin bảo đảm sự riêng tư tuyệt đối trong mọi điều kiện sử dụng.

ISO 23351-1 đo cabin cách âm như thế nào?

Thay vì chỉ kiểm tra từng tấm vách riêng lẻ trong phòng thí nghiệm, phương pháp này đánh giá khả năng giảm truyền âm của cabin cách âm một cách hoàn chỉnh để trả lời một câu hỏi rất thực tế: “Khi có người ngồi nói chuyện bên trong cabin, tiếng lọt ra ngoài sẽ giảm đi được bao nhiêu?”

Điều này cực kỳ quan trọng, bởi vì mục đích lớn nhất của một chiếc cabin cách âm là giữ cho âm thanh không bị lọt ra môi trường làm việc xung quanh. Nhờ đó, bạn vừa có thể thoải mái gọi điện hay họp kín mà không sợ bị nghe bởi người ngoài, lại vừa không lo làm ảnh hưởng đến sự tập trung của đồng nghiệp ngồi gần.

Trong thử nghiệm , nguồn âm được đặt tại vị trí đại diện cho người nói bên trong cabin. Mức công suất âm được đo và so sánh với điều kiện tham chiếu để xác định mức suy giảm mà sản phẩm tạo ra. Kết quả được đánh giá trên các dải tần từ 125 Hz đến 8.000 Hz và quy đổi thành một giá trị đơn gọi là Dₛ,A – Speech Level Reduction.

Hiểu đơn giản, Dₛ,A cho biết mức tiếng nói được giảm đi bao nhiêu khi truyền từ bên trong cabin ra môi trường bên ngoài theo phương pháp thử chuẩn hóa. Điểm đáng chú ý là ISO 23351-1 đánh giá cabin như một hệ thống hoàn chỉnh. Vì vậy, kết quả không chỉ phụ thuộc vào vật liệu làm vách mà còn chịu ảnh hưởng của cửa, kính, gioăng, các mối ghép và hệ thống thông gió.

Một cabin có vách tốt nhưng cửa hoặc đường thông gió xử lý chưa tốt vẫn có thể cho kết quả tổng thể thấp hơn kỳ vọng. Đây là lý do ISO 23351-1 có giá trị khi cần đánh giá hiệu suất thực tế của một booth cách âm hoàn chỉnh thay vì chỉ nhìn vào thông số của từng cấu kiện riêng lẻ.

STC, NIC và ISO 23351-1 khác nhau như thế nào?

Ví dụ, một cabin sử dụng hệ vách STC 40 không đồng nghĩa với việc toàn bộ cabin có Dₛ,A = 40 dB. Ngược lại, một cabin có Dₛ,A = 30 dB cũng không nên được gọi là “STC 30”. Mỗi chỉ số được xây dựng để trả lời một câu hỏi khác nhau.

Vì sao ISO 23351-1 phù hợp hơn khi đánh giá booth cách âm hoàn chỉnh?

Người sử dụng không mua riêng một tấm vách. Họ sử dụng một không gian hoàn chỉnh gồm vách, kính, cửa, gioăng, trần, sàn và hệ thống thông gió.

Vì vậy, khi mục tiêu là đánh giá khả năng hạn chế tiếng nói truyền từ bên trong cabin ra khu vực xung quanh, một phép thử trên toàn bộ enclosure sẽ có ý nghĩa trực tiếp hơn so với việc chỉ xem STC của một thành phần.

Điều này không có nghĩa STC kém giá trị. STC vẫn rất hữu ích khi cần đánh giá một hệ vách, cửa hoặc kính cụ thể. Khác biệt nằm ở đối tượng được đo.

STC giúp trả lời: Hệ kết cấu này cản truyền âm như thế nào?

ISO 23351-1 giúp trả lời: Khi sản phẩm hoàn chỉnh được sử dụng như một enclosure, mức tiếng nói từ bên trong được giảm như thế nào?

Cách đọc Test Report ISO 23351-1 của cabin cách âm

Khi đọc báo cáo, cần kiểm tra ít nhất bốn thông tin: model được thử nghiệm, kích thước mẫu thử, cấu hình của sản phẩm và giá trị Dₛ,A được ghi nhận. Một nhà cung cấp có Test Report ISO 23351-1 chưa đồng nghĩa với việc mọi cabin của họ đều có cùng kết quả.

Điều này đặc biệt quan trọng với các dòng Office Pod có nhiều kích thước. Một Series có thể bao gồm cabin 1 người, 2 người, 4 người hoặc các model lớn hơn. Hình học, diện tích bề mặt, số lượng kính, cấu tạo cửa và hệ thống thông gió giữa các model có thể khác nhau. Vì vậy, nếu báo cáo chỉ ghi nhận kết quả của một model cụ thể, không nên mặc định sử dụng con số đó cho toàn bộ Series trừ khi phạm vi của báo cáo hoặc tài liệu kỹ thuật xác nhận rõ điều này.

Dₛ,A = 30,1 dB nên được hiểu như thế nào?

Ví dụ, trong một báo cáo thử nghiệm SGS mà Qbox đang tham chiếu, mẫu Office Pod được thử nghiệm có kết quả: Dₛ,A = 30,1 dB thì được hiểu là : “Mẫu cabin được thử nghiệm có Speech Level Reduction Dₛ,A đạt 30,1 dB theo ISO 23351-1.”

Không nên diễn giải thành: “Cabin cách âm tuyệt đối 30,1 dB.” Cũng không nên hiểu rằng người đứng bên ngoài chắc chắn không thể nghe hoặc hiểu nội dung cuộc trò chuyện.
Dₛ,A là kết quả của một phép thử chuẩn hóa về mức suy giảm tiếng nói.

Trong điều kiện sử dụng thực tế, khả năng nghe hoặc hiểu cuộc trò chuyện còn phụ thuộc vào mức giọng nói của người bên trong, tiếng ồn nền của môi trường, khoảng cách và vị trí của người nghe. Vì vậy, giá trị Dₛ,A nên được sử dụng như một thước đo kỹ thuật để so sánh khả năng giảm mức tiếng nói của cabin cách âm.

Test Report ISO 23351-1 cho biết gì và chưa cho biết gì?

ISO 23351-1 cung cấp thông tin rất hữu ích về khả năng giảm mức tiếng nói của cabin, nhưng nó không đại diện cho toàn bộ chất lượng của sản phẩm. Một cabin có Dₛ,A tốt vẫn có thể tồn tại những vấn đề khác như tiếng ồn quạt, lưu lượng thông gió chưa phù hợp, độ vang bên trong cao hoặc không gian sử dụng không thoải mái.

Khi đánh giá một Office Pod, ngoài Speech Level Reduction còn nên xem xét âm học bên trong, tiếng ồn của hệ thống thông gió, khả năng trao đổi không khí, kích thước lọt lòng, vật liệu, ánh sáng và công năng thực tế của model. Nói cách khác, ISO 23351-1 giúp trả lời rất tốt câu hỏi về mức giảm tiếng nói, nhưng không phải là một chỉ số tổng hợp để kết luận cabin đó “tốt” hay “không tốt”.

Vậy khi nhà cung cấp nói “cabin cách âm 35 dB”, nên hỏi gì?

Những thông tin như “cách âm 30 dB”, “giảm 35 dB” hay “STC 40” thường xuất hiện trên catalogue và trang bán hàng. Nhưng con số lớn hơn chưa chắc đã đồng nghĩa với sản phẩm tốt hơn.

Câu hỏi cần đặt ra trước tiên là: “Đây là chỉ số gì, được đo theo tiêu chuẩn nào và đo trên đối tượng nào?” Nếu STC 40 là kết quả của hệ vách, hãy hiểu đó là thông số của hệ vách. Nếu nhà cung cấp nói toàn bộ cabin giảm 35 dB, nên kiểm tra Test Report để xác định con số này được đo theo phương pháp nào và model nào đã được thử nghiệm.

Đối với cabin dùng cho gọi điện, họp trực tuyến hoặc trao đổi riêng, kết quả Speech Level Reduction theo ISO 23351-1 thường cung cấp thông tin trực tiếp hơn về khả năng giảm tiếng nói của sản phẩm hoàn chỉnh. Một con số “dB” đứng riêng mà không đi cùng phương pháp thử và đối tượng thử nghiệm thường chưa đủ để so sánh hai cabin.

Cabin cách âm nên xem STC hay ISO 23351-1?

Không cần lựa chọn một trong hai theo kiểu STC đúng còn ISO đúng hơn. Mỗi chỉ số phục vụ một mục đích khác nhau. Nếu cần đánh giá vách, cửa, kính hoặc một hệ partition, STC là thông tin có giá trị. Nếu cần đánh giá mức cách ly âm giữa hai không gian đã thi công thực tế, NIC có vai trò riêng. Nếu cần biết một booth cách âm hoàn chỉnh giảm mức tiếng nói từ bên trong ra ngoài như thế nào, ISO 23351-1 và giá trị Dₛ,A phù hợp trực tiếp hơn với câu hỏi này.

Vì vậy, khi so sánh cabin cách âm, thay vì chỉ hỏi: “STC bao nhiêu?” nên chuyển sang ba câu hỏi:

• Toàn bộ cabin đã được thử nghiệm theo tiêu chuẩn nào?
• Test Report áp dụng cho model nào?
• Giá trị Dₛ,A của mẫu thử là bao nhiêu?

Ba câu hỏi này giúp việc so sánh giữa các sản phẩm có cơ sở kỹ thuật hơn nhiều so với việc chỉ đặt hai con số dB cạnh nhau.

Kết luận: Đừng chỉ nhìn vào con số dB

STC, NIC và ISO 23351-1 đều có giá trị khi được sử dụng đúng mục đích. STC phù hợp với việc đánh giá các hệ kết cấu ngăn cách như vách, cửa hoặc kính. NIC phản ánh mức cách ly âm giữa các không gian trong điều kiện thực tế. ISO 23351-1 tập trung vào Speech Level Reduction của sản phẩm hoàn chỉnh. Đối với người mua cabin cách âm, điều quan trọng không phải là tìm con số dB lớn nhất.

Quan trọng hơn là hiểu con số đó đang đo điều gì, được đo theo phương pháp nào và có thực sự áp dụng cho model mình đang xem hay không. Hiểu đúng ba yếu tố này sẽ giúp việc so sánh các booth cách âm chính xác hơn và tránh nhầm lẫn giữa thông số của một cấu kiện với hiệu suất của toàn bộ cabin.

Để cân nhắc và xem xét các thông số 1 cách toàn diện hơn bạn có thể xem ở Tiêu chuẩn cabin cách âm .